td要素に対してvertical-align: topを適用しようとしたら、外部スタイルシートでは無視されて、style属性で直で指定したら有効になった。
vertical-align: top
とりあえず、メモ。
嘘、単なる凡ミスでしたよ。